Zu unseren Preisen
Getragen durch jahrzehntelange Branchenerfahrung bilden unsere Preise eine ausgewogene Kombination aus Qualität, Effizienz und Fairness ab. Da wir wenn möglich unsere Workflows selber steuern und auf unnötige Zwischeninstanzen verzichten, können wir wettbewerbsfähige Konditionen bieten, ohne Abstriche bei den Standards zu machen, auf die sich unsere Agenturpartner verlassen. Sie zahlen nicht für Mittelsmänner – sondern investieren in Fachkompetenz, verlässliche Lieferung und Prozesse, die sich durch Praxiserfahrung immer weiter entwickelt haben.
Ob Großprojekt oder kritischer Einzelauftrag – wir behandeln jedes Projekt mit derselben Sorgfalt und Verantwortung. Dank schlanker Abläufe und vorausschauendem Projektmanagement erzielen wir kurze Durchlaufzeiten – ohne Kompromisse bei der Qualität. So helfen wir Ihnen, Termine sicher einzuhalten und teure Fehler zu vermeiden.
Gute Qualität hat ihren Preis – aber der muss passen. Dumpingpreise wecken Misstrauen, überzogene Angebote wirken schnell wie Blendwerk. Wir setzen auf effiziente Abläufe und fundiertes Know-how, um Qualität in Serie zu liefern – zu einem Preis, der Leistung widerspiegelt und Planungssicherheit schafft.
Services & Rates
Translation + Review
Zuerst übersetzen wir Ihren Text in die Zielsprache. Anschließend überarbeitet derselbe Linguist den Text im Detail, um Klarheit, Stil und Genauigkeit zu verbessern.“
• 0.08€ pro Wort
• 1 Linguist
Edit
Wir überarbeiten Ihren bestehenden Text gründlich und legen dabei besonderen Fokus auf Klarheit, Struktur, Stil und Kohärenz. Durch die Optimierung von Grammatik und Lesefluss stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte natürlich und flüssig wirken.
• 0.04€ pro Wort
• 1 Linguist
Proof
In diesem letzten Schritt prüfen wir Ihr Dokument sorgfältig auf Tippfehler, Zeichensetzung und Formatierungsprobleme. So stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind.
• 35€ pro Stunde
• 1 Linguist
Translation + Edit
Zunächst übersetzen wir Ihren Text in die Zielsprache. Anschließend überarbeitet ein zweiter Linguist ihn sorgfältig, um Klarheit, Stil und Genauigkeit zu optimieren.“
• 0.10€ pro Wort
• 2 Linguisten
Translation + Edit + Proof
Zwei Profis, drei Schritte, null Kompromisse: Übersetzung, Lektorat und Korrektur – sauber getrennt und doppelt geprüft. Für Inhalte, die auf den Punkt sitzen und direkt rausgehen können.
• 0.13€ pro Wort
• 2 oder 3 Linguisten
Translation + Review + Proof
Nach der Übersetzung prüft derselbe Linguist den Text auf inhaltliche Richtigkeit und führt anschließend ein abschließendes Korrektorat durch. Dieser gestufte Prozess eignet sich ideal für Projekte mit erhöhtem Qualitätsanspruch.
• 0.11€ pro Wort
• 1 oder 2 Linguisten
Language Quality Asessment
Wir bewerten die sprachliche Qualität Ihrer Texte oder Übersetzungen – mit Fokus auf Grammatik, Terminologie, Stil und Konsistenz. Anschließend erhalten Sie gezielte Empfehlungen oder Korrekturen zur qualitativen Optimierung Ihrer Inhalte.
• 35€ pro Stunde
• 1 Linguist
Projektplanung- und management
Bei der Projektplanung arbeiten wir eng mit Ihrem Unternehmen zusammen, um geeignete Software und Prozesse auszuwählen und eine durchdachte Logik für sprachliche Ressourcen zu entwickeln. So steigern wir Qualität und Konsistenz über Projekte hinweg und schaffen die Grundlage für eine effiziente Wiederverwendung von Inhalten.
• 80€ pro Stunde
• Projektmanager